Wir haben eine DOCX-Beispieldatei mit verschiedenen Dokumentstrukturen erstellt, dieselbe Datei in Microsoft Word und Thinkfree Office bearbeitet und anschließend die resultierenden DOCX- und PDF-Dateien verglichen.
EINZELNES TESTDOKUMENT · DOCX + PDF · AUGUST 2026
Der visuelle Vergleich ist nur der erste Schritt. Zusätzlich haben wir die Struktur der resultierenden DOCX-Dateien und das Layout der exportierten PDFs verglichen.
Microsoft Word

Thinkfree Document Editor SDK
Gleiche Seite, gleiche Zoomstufe

Dieselbe DOCX-Ausgangsdatei wurde in Microsoft Word und Thinkfree Office verarbeitet. Anschließend haben wir die resultierenden Dokumentpakete analysiert und die in diesem Beispiel enthaltenen Strukturen verglichen.
Die folgenden Ergebnisse gelten für dieses Beispieldokument.
19 / 19
OOXML-Bestandteile erhalten
Alle 19 geprüften OOXML-Bestandteile waren nach dem Roundtrip weiterhin vorhanden.
16 / 16
Anzahl der Strukturelemente unverändert
Die Anzahl verbundener Zellen, Zellrahmen, Abschnittsumbrüche, Seitenzahlfelder und Fließtext-Elemente blieb in diesem Beispiel unverändert.
1
Abweichung festgestellt
Beim Roundtrip wurde eine Abweichung festgestellt.
| Strukturelement | OOXML | Eingabe | Ausgabe | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| Fußnote | word/footnotes.xml | 1 | 1 | Identisch |
| Eingebettetes Diagramm | word/charts/chart1.xml | 3 series | 3 series | 27 / 27 Werte |
| Vertikaler Zellverbund | w:vMerge | 4 | 4 | Identisch |
| Spaltenverbund | w:gridSpan | 1 | 1 | Identisch |
| Seitenzahlfeld | w:fldChar + w:instrText | 2 | 2 | Weiterhin ein Feld |
| Kopf- / Fußzeilen | header1–3, footer1–3 | 3 + 3 | 3 + 3 | Identisch |
| Zellrahmen / Schattierung | w:tcBorders, w:shd | 66 / 6 | 66 / 6 | Identisch |
| Festes Tabellenlayout | w:tblLayout, w:tcW | 1 / 33 | 1 / 33 | Identisch |
| Abschnittsumbrüche | w:sectPr | 2 | 2 | Identisch |
| Fließtext | w:t runs | 41 | 41 | Byte-identisch |
| Listendefinitionen | w:abstractNum, w:num | 2 / 3 | 1 / 1 | Konsolidiert |
WAS SICH GEÄNDERT HAT
Listendefinitionen wurden zusammengeführt.
Die Eingabedatei enthielt zwei abstrakte Listendefinitionen und drei Listeninstanzen. Das resultierende Dokument enthielt eine abstrakte Definition und eine Listeninstanz. Die sichtbare Aufzählungsformatierung blieb in diesem Beispiel unverändert.
Wir haben dieselbe Beispieldatei auch mit Microsoft Word und dem Thinkfree Document ㄸEditor SDK als PDF exportiert und die resultierenden PDFs verglichen.
49 / 50
Textläufen mit höchstens 0,5 pt Abweichung
In diesem Beispiel.
0,09 pt
Standardabweichung des vertikalen Versatzes
Bei übereinstimmenden Textläufen in diesem Beispiel.
Auch in diesem Beispiel wurden geringfügige Unterschiede beim PDF-Export festgestellt.
TESTMETHODIK
Für diesen Vergleich wurde eine synthetische DOCX-Beispieldatei mit verschiedenen Dokumentstrukturen erstellt. Dieselbe Quelldatei wurde in Microsoft Word und mit dem Thinkfree Document SDK geöffnet und verarbeitet. Anschließend wurden die resultierenden DOCX-Dateien und PDFs analysiert und verglichen.
Die Beispieldatei und die resultierenden Dateien wurden mit Claude analysiert. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf dieses Testdokument und sind nicht als allgemeiner Treue-Benchmark für alle DOCX-Dateien oder Funktionen zu verstehen.
Was in diesem Beispiel nicht untersucht wurde
Hyperlinks, Rasterbilder, nachverfolgte Änderungen, Kommentare, Textfelder, Zeilenumbrüche bei CJK-Schriften und komplexere nummerierte Listen lagen außerhalb des Umfangs dieses Beispiels.
BEISPIELDOKUMENT
Laden Sie die in diesem Vergleich verwendeten Ausgangs- und Ergebnisdateien herunter und prüfen Sie sie selbst.